Since the academic year 1992/1993 this is the GEWIS song. This song is sung at the melody of "Het kleine café aan de haven" by Father Abraham.
De nachtportier loopt door de gangen en zalen
De laatste prof is net naar huis
En menig student zit met huiswerk te balen
De rest, die hangt voor de buis
De liften die staken, geen treden die kraken
Een AIO print snel nog wat uit
De TU lijkt gestorven, maar dat is slechts schijn
Want er klinkt nog een jolijk geluid:
Refrein:
Daar in het zuiden des lands aan de Dommel
Elke student, ja die weet waar het is
Daar in het zuiden des lands aan de Dommel
Daar huist aan het eind van vloer acht ons GEWIS
Na veel integreren en differentieren
Bewijzen van een TSP
Moet je snel nog een opdracht kopiëren
Dus je zoekt naar een PC
Je rent naar vloer zes, maar daar is net les
Dus alle PC's zijn bezet
Toch blijf je rustig, je kent nog een plek
Waar het bier altijd koud is gezet...
Refrein
Op donderdagmiddag, de borrel begint
Vergeet die instructie maar gauw
De borrelkaart wordt snel te voorschijn getoverd
Aan 't eind is iedereen blauw
Goede avond-portier, wilt u soms ook bier
We gaan toch nog eventjes door
Het is zo gezellig, we hebben veel lol
Dus zingen we allen in koor...
Refrein
This isn't the first GEWIS song. To see its predecessor please click here.
Rien de Böck has translated the GEWIS song to English and presented it at the 141st GMM. Note: the Dutch version is the official version
The night guard is checking the rooms and the hallways,
The last prof has sent his regards,
And many a student is working like always,
The others are playing with cards,
The lifts just went out, no stairs make a sound,
A PhD prints out some files,
The TU seems deserted, but we hang around,
And a jolly song goes through the aisles,
Refrein:
Down in the south of the land, by the Dommel,
Every student will know, where it is,
Down in the south of the land, by the Dommel,
You’ll find at the end of floor 8 our GEWIS
Done doing many integro-differentials,
Or proving it’s a TSP,
You still need to calculate some exponentials,
So you look for a PC,
You run to 6th floor, but find a closed door,
with all PC’s locked behind,
Yet you keep calm, you still know a place,
where to find a refreshing pint,
Refrein
Thursday four thirty the borrel begins,
Forget all about your next class,
The borrelcards quickly appear out of nowhere,
And everyone’s drunk off their ass,
Good evening dear Frans, please give us a chance,
we’ll carry on for some more time.
It is so gezellig, we have lots of fun,
So everyone here sings this rhyme,
Refrein